10a Festa de la Revolta dels Segadors

La desena festa de la Revolta coincideix amb el 375 aniversari de la Revolta i la Guerra dels Segadors, per celebrar aquest doble aniversari hem preparat tot un seguit d'actes.
Commemorem l'inici de la Revolta dels Segadors a Sta. Coloma de Farners, el dia que els farnesencs vam dir prou als abusos de Felip IV i el Comte-Duc d'Olivares, el dia que el nostre poble desafià un exercit, l'espurna que va encendre la revolta.


Divendres 15 de maig
Inici de la 10a Festa de la Revolta dels Segadors

A dos quarts de 8 de la tarda, al pati de la Casa de la Paraula, conferència a càrrec de l'historiador i arxiver tarragoní Manel Güell Junker, sobre la Revolta dels Segadors.

A les 9h del vespre, a la Plaça Farners, trabucada a càrrec dels -Trabucaires d'en Serrallonga-,
tot seguit el pregó de la 10a Festa de la Revolta a càrrec de -la Sega 1640-, cantada dels -Cantaires de Farners
i el Sopar de la Revolta

Menú:
Amanida catalana, pa amb tomàquet, rostit amb guarnició, postre, vi, aigua i xarrup de moscatell, preu 13 euros.
Places limitades, Venda de tiquets a: Can Net, Ferreteria Feliu, Bar Sport i Ajuntament.

A dos quarts de 12 de la nit: Projecció del curtmetratge -Temps de Revolta-, protagonitzat per membres i simpatitzants del casal -la Sega 1640-.

A les 12 de la nit: Concert de versions amb - TU RAI-



Dissabte 16 de maig
Durant tot el dia, a la Plaça Farners:

Mercat d'artesans i tallers (domasser, ferrer, terrissaire, espardenyer..)
Jocs per als menuts amb -Juga Net- i -Set de Cartró-
visites guiades amb carruatge a càrrec de -Selva Amunt-
Campament Segador i campament dels “tercios”
Botiga al carrer a càrrec dels comerciants de SCFarners
Servei de taverna i entrepans a càrrec de -l'associació musical el Tronk-

A dos quarts d'11 del matí: construcció d'un paller al campament Segador

A les 11 del matí plantada de gegants i cercavila amb les colles geganteres de Sta. Coloma de Farners i Riudarenes.

A les 12 del migdia, al campament segador recreació històrica dels allotjaments a càrrec de .-l'Essència Teatre- i -la Sega 1640-

A dos quarts d'una, actuació castellera

A dos quarts de dues, a les escales de l'església, recreació històrica de l'arribada de la Guàrdia Reial de Don Felipe de Guevara, a càrrec de -l'Essència Teatre- i -la Sega 1640-

A les 4 de la tarda 6a Copa Segadors de Bitlles Catalanes, (partida oberta, inscripcions al mateix lloc)

A les 5 de la tarda ball de bastons amb la -Colla Bastonera Quico Sabaté-

A les 6 de la tarda, a la Plaça Farners, recreació històrica de l'arribada de l'agutzil Montrodon a càrrec de -l'Essència Teatre- i -la Sega 1640-

A dos quarts de 7, a la plaça, balls tradicionals participatius a càrrec dels - Randallaires del Ripollès-

A les 8 de la tarda, al pati de la Casa de la Paraula, xerrada sobre la Revolta i Guerra dels Segadors

A les 9 del vespre, concert amb -Cesk Freixas-

A dos quarts d'11 de la nit, toc de Sometent al campanar per alertar de l'arribada dels soldats

A les 11 de la nit, a la Plaça Farners, recreació històrica de la crema de la vila de Sta. Coloma de Farners, tot seguit el correfoc dels -Diables d'en Pere Botero- ens durà fins el poliesportiu de la “Noria”

A les 12 de la nit, al poliesportiu de la “Noria” Concert de la Revolta amb:

-BONOBOS-
i
-BRAMS-



Diumenge 17 de maig
Durant tot el dia, a la Plaça Farners:

Mercat d'artesans i tallers (domasser, ferrer, terrissaire, espardenyer..)
Jocs pels menuts amb -Parc de Jocs Àlex Rigol-
visites guiades amb carruatge a càrrec de -Selva Amunt-
Campament Segador i campament dels “tercios”
Botiga al carrer a càrrec dels comerciants de SCFarners
Servei de taverna
A les 11 del matí actuació musical infantil a càrrec de -Ricus-

A les 12 del migdia, als campaments, recreació històrica d'una disputa entre els soldats dels “tercios” i els Segadors

A dos quarts d'una i a les 5 de la tarda, a la Plaça Farners, espectacle de falconeria a càrrec de -Acariciant l'aire-

Obstacles a última hora i mala maror

Guillem fa autocrítica en el balanç però critica el paper d'alguns edils

La tensió creix en l'elaboració de les llistes

D'esquerra a dreta, Guillem, Argelés i Mundet, dijous passat al davant de l'ajuntament de Vilobí d'Onyar Foto: JOAN CASTRO / ICONNA.

Tres llistes es presentaran el dia 24 a Vilobí d'Onyar, les mateixes que el 2011. El que canvia, però, és com s'han gestat. Si fa quatre anys, CiU, el Grup Municipal Independent (GMI) i el PP aspiraven a ostentar l'alcaldia, ara la confecció de les candidatures ha estat la prova més fefaent de les divergències i les separacions a CiU i del GMI. L'antic tinent d'alcalde de CiU Pitu Borrell, ara regidor no adscrit, havia de liderar una llista d'Unió, però és el número 4 del grup d'independents; Josep Argelés, el número 4 del GMI del 2011, és l'alcaldable d'ERC.

Olga Guillem és l'alcaldessa des del 2009, quan va rellevar Joan Busquets. Diu que ha estat un mandat “relativament còmode” pel fet de tenir sis regidors d'onze, però lamenta que l'últim ple (per Sant Jordi) fes palesa una cosa. “Si es pensés més en les persones que en els partits polítics aniríem més bé”, diu Guillem en referència al fet que l'esmentat Borrell i el GMI van impedir que s'aprovés el catàleg de masies: “Ara hi ha unes 320 masies, incloent-hi les cases del veïnat de Can Bells, que no poden fer obres de remodelació i de rehabilitació.”

Guillem fa autocrítica i diu que la feina del grup de CiU té coses pendents com les millores en el camp de futbol: “Però estem cada dia treballant pel poble, i ens podem equivocar.” Valora, en canvi, que s'hagi atès la gent més necessitada, que s'hagin fet millores a la llar d'infants El Patufet, l'escola Josep Madrenys i la llar de jubilats. En el futur, l'Ajuntament vol fer un centre d'interpretació al Molí de les Fonts, a Salitja, i asfaltar la carretera de Sant Dalmai a Brunyola.

Mandat “mediocre”

En el Grup Municipal Independent (GMI), les coses es veuen de manera diferent. Pel seu portaveu, Josep Borrell, “ha estat un mandat mediocre perquè CiU només ha fet millores en el camp de futbol entre els grans punts del seu programa”. Pel cap del GMI, CiU no ha enllestit el pla d'ordenació urbanística municipal (POUM), no ha construït un nou edifici de les escoles als afores del poble i no ha fet bona feina ni en cultura ni promoció econòmica.

Borrell assegura, a més, que la qualitat democràtica de l'equip de govern ha estat “pèssima”. Assenyala que els regidors de l'equip de govern han anat “saturats” de feina per “no haver volgut comptar amb nosaltres”. L'alcaldable del GMI serà ara Cristina Mundet.

Olga Guillem
CiU.
Alcaldessa des del 2009, és candidata per segon cop. Té 44 anys i és administrativa. Té la diplomatura de música i havia estat a l'AMPA de la llar d'infants i l'escola i vinculada a la catequesi.

Cristina Mundet
GMI.
Administradora d'una empresa de gestió ambiental a Riudellots de la Selva. Té 44 anys i encapçala per primer cop el Grup Municipal Independent (GMI)
en la seva primera experiència política.

Josep Argelés
ERC.
Regidor del GMI, la marca blanca d'ERC, encapçala ara la primera llista pròpia dels republicans al municipi. Argelés, de 42 anys, té una assessoria consultoria a Vilablareix.

EL PUNT

ERC de Vilobí es presenta amb el lema 'Més poble, més país'

Fotografia: Josep Argelés encapçala la candidatura republicana a Vilobí d´Onyar. (ERC)

En la seva intervenció, l'alcaldable Josep Argelés va fer èmfasi en la necessitat d'un canvi a la política municipal, així com del compromís dels republicans amb Catalunya.


Aquest passat dimecres, 29 d'abril, la secció local d'Esquerra Republicana de Catalunya de Vilobí d'Onyar va fer la presentació de la seva candidatura per a les eleccions municipals del 24 de maig.

Després de visionar el vídeo de la campanya, Gemma Vidal, número 3 de la llista i dissenyadora gràfica, va excusar l'assistència del convidat que estava programat, el diputat Pere Bosch, degut al ple extraordinari que es va fer al Parlament, i va presentar en el seu lloc a David Mascort, alcalde republicà de Vilablareix, qui va parlar sobre la situació actual de Catalunya i sobre com el municipalisme pot potenciar el procés que està vivint el país, segons la lectura que es faci a nivell internacional dels resultats.

Seguidament, Carles Fité, número 2 de la llista, i que ha destacat al municipi per la seva actuació al capdavant de l'AMPA durant sis anys, com a impulsor de la secció local de l'ANC i, a nivell esportiu, com a fundador i president del club d'esgrima Sala d'Armes de l'Onyar, va presentar el candidat a alcaldable per ERC, Josep Argelés, del qual en va remarcar la seva imatge, el seu perfil polític, els seus 12 anys d'experiència en política municipal (vuit a l'equip de govern de Vilablareix, i quatre a l'oposició a Vilobí), i l'avantatge que suposa "tenir el recolzament d'un partit com Esquerra, net de corrupció, sense endeutament i amb un sòlid equip d'assessors tècnics, jurídics i polítics al darrera". Ja en el seu torn, l'alcaldable va fer èmfasi en la necessitat d'un canvi a la política municipal de Vilobí d'Onyar, així com del compromís dels republicans amb Catalunya, i que cal reforçar des dels municipis. El seu lema de campanya va en aquesta línia: "Més poble, més país".

En acabat, es va oferir un refrigeri amb cava i refrescos per donar la possibilitat al públic assistent de conversar de forma distesa amb els membres de la llista i intercanviar opinions, així com fer-los propostes.

TRIBUNA SELVATANA

Olga Guillem: “Treballem perquè els nostres nens es puguin quedar a cursar estudis a Vilobí fins als 14 anys”.

L’actual alcaldessa de Vilobí d’Onyar es presenta a les eleccions al capdavant de la llista de CiU amb la intenció de revalidar la majoria absoluta.

Olga Guillem, candidata de Ciu

Olga Guillem és alcaldessa de Vilobí d’Onyar des del novembre de l’any 2009, quan va substituir Joan Busquets. Això suposa que enguany defensarà per segona vegada el seu projecte al capdavant del consistori selvatà, una tasca que afronta amb una llista “totalment renovada” i amb gent jove “amb moltes ganes d’assolir nous projectes i nous reptes”. Entre aquestes fites municipals destaca per damunt de tot un concís projecte educatiu, però també la voluntat de continuar oferint ajudes en benestar social o de rompre les barreres arquitectòniques. Uns objectius, aquests, que es treballaran també des de l’autocrítica: “És important escoltar la teva gent i sabem que tenim moltes coses a millorar, dels errors n´hem d’aprendre i saber rectificar és bo”.

CiU, GMI i, aquest any, ERC. Pensa en revalidar la majoria?
Olga Guillem. Fa vuit anys ens presentàvem cinc candidatures de cinc partits diferents, llavors van ser unes eleccions amb molta diversitat. Aquesta vegada som tres grups, igual que en les passades però amb la diferència que el Partit Popular no hi és i sí que hi ha ERC. En aquest sentit, des de CiU evidentment contemplem revalidar la majoria absoluta, i per això ens hi presentem amb una llista totalment renovada, amb gent jove i amb moltes ganes d’assolir nous projectes i nous reptes.

Ha tingut temps per a rumiar possibles pactes de govern?
O.G. Els pactes els hauríem de contemplar, si s’escau, passades les eleccions, no abans. Com he dit, ens presentem per guanyar i per poder continuar treballant com hem fet durant aquests últims quatre anys.

Quins són els principals eixos del seu programa electoral?
O.G. No puc anticipar massa res, però estem treballant perquè els nostres nens i nenes es puguin quedar a cursar estudis al nostre municipi fins als 14 anys. D’altra banda, també volem garantir el benestar social de les famílies i vetllarem per tenir les instal·lacions esportives en les millors condicions i màximes garanties de seguretat possibles.

Quina importància donareu a les polítiques socials de Vilobí?
O.G. Intentarem mantenir les taxes i els impostos per tal que les famílies no hagin de suportar més càrregues econòmiques de les que ja tenen. A més, volem potenciar el servei d’ajudes a la gent gran i a les famílies amb pocs recursos i també treballarem per establir convenis de col·laboració amb empreses del nostre municipi i de la comarca per tal d’integrar la nostra gent en el món laboral.

Vostè va arribar a l’alcaldia l’any 2009. Com ha canviat Vilobí d’Onyar des de llavors?
O.G. Vilobí d’ Onyar, en el seu moment i com la majoria de municipis, va dotar-se amb les infraestructures necessàries. A partir del 2007 el país va entrar en el seu pitjor moment econòmic. Per tant, vam optar per treballar molt més en polítiques socials, en els manteniments de totes les infraestructures, zones enjardinades, parcs, camins i carreteres, enllumenats i estalvi energètic, i per sobre de tot, en vetllar per les persones.

Aquestes han estat les nostres prioritats màximes. Això i l’evident sanejament del nostre Ajuntament, que a dia d’avui té un endeutament de només un 11,74%, amb un romanent de 1.317.092 euros.

Tants anys al capdavant del govern local deuen deixar lloc, també, a l’autocrítica. Què ha après durant aquest període?
O.G. I tant que fem autocrítica, per suposat. Som conscients que ens hem equivocat sovint, principalment en l’àmbit esportiu, tant en les activitats com en les associacions. És important escoltar la teva gent i sabem que tenim moltes coses a millorar, dels errors n´hem d’aprendre i saber rectificar és bo.

Nosaltres hem treballat molt i això també ens ha dut a cometre més errors que si haguéssim estat passius. Milloraríem en molts aspectes, segur, perquè l’experiència és un grau. No tornaríem a caure en els mateixos paranys.

Quin ha de ser el futur de Vilobí d’Onyar?
O.G. El futur de Vilobí d’Onyar passa per créixer amb seny, sense grans pretensions però amb expectatives de ser un punt de referència a tots els nivells, tant pel que fa a les nostres vies verdes, camins i paisatge, com pel que fa als nostres productes típics, artesanals i gastronòmics.
Entre els reptes de futur més immediats, com ja he dit, pretenem aconseguir que els nois i noies es quedin estudiant fins els 14 anys a Vilobí. Però aquest no és l’únic objectiu. També treballarem per tenir un local social, volem continuar amb les ajudes en benestar social, concebem un poble sense barreres arquitectòniques i sabem que cal millorar les nostres instal·lacions esportives, entre moltes altres coses.

Grup Ciu Vilobí d'Onyar

Autor: Jordi Nierga/GN

El GMI de Vilobí d'Onyar es presenta amb el lema 'Avancem pel canvi'

Fotografia: Mundet, al centre, envoltada de la seva llista i de simpatitzants de la formació. (GMI)

Divendres es va fer la presentació de la candidatura, encapçalada per ​Cristina Mundet, i associada a Independents per la Selva.

El Grup Municipal Independent (GMI) de Vilobí d’Onyar va presentar la nit del divendres, als baixos de Can Roscada, a Cristina Mundet com la seva nova cap de llista per a les properes eleccions municipals. L’acte, que va congregar més de 120 persones, també va servir per donar a conèixer la resta de la candidatura, que incorpora alguns membres que inicialment havien de formar part de la llista d'Unió Municipal.

La introducció a l'acte va anar a càrrec de Josep Borrell, cap de llista del GMI a les passades eleccions municipals, qui seguidament va donar pas a la intervenció de tres representants de tres entitats en les que Cristina Mundet ha participat en els darrers anys, que van explicar la feina feta per la candidata en aquest àmbit.

A continuació, es va fer una entrevista informal a Mudent, format que va permetre conèixer millor l'alcaldable, qui va prendre al paraula a la darrera part per fer un breu parlament que va acabar amb la presentació dels 21 membres de la llista que el GMI presentarà a les propers eleccions.

També es va donar a conèixer el lema tant de la precampanya com de la campanya electoral: “Avancem pel canvi”, iaixí com els diferents canals de comunicació oberts per facilitar la comunicació amb els ciutadans: Facebook, Twitter, correu electrònic, web i un número de telèfon (622 80 90 26) amb un WhatsApp vinculat. D’aquesta manera, el GMI pretén facilitar al màxim la relació i la comunicació entre els membres de la candidatura i els ciutadans.

Aquesta candidatura és una de les formacions associades a Independents per la Selva, que aglutina diversos partits de la comarca de caràcter independent.

TRIBUNA SELVATANA

Un barceloní tarda sis anys a poder catalanitzar el nom

Artemi Bellés va iniciar el 2009 els tràmits per eliminar la “o” final del seu nom i fins el 9 d'abril passat no va aconseguir
L'administració l'ha inscrit amb els seus dos altres noms, José i Pascual

Artemi Bellés, un barceloní de 75 anys establert al municipi altempordanès d'Espolla, ha deixat de ser Artemio. Sis anys de batalles davant l'administració de l'Estat i també la catalana es van acabar el passat 9 d'abril amb la inscripció al Registre Civil de Barcelona de la forma catalana del seu nom.

Però, si d'una banda l'Artemi Bellés ha perdut la lletra o i la forma castellana del nom, tal com era el seu desig, de l'altra ha hagut d'afegir a la seva identitat els noms de José i Pascual. Això és així perquè la història ha tingut un colofó singular, ja que per mandat d'un organisme dependent del Ministeri de Justícia, el nom resultant ha passat a ser el d'Artemi José Pascual, i així consta ara al seu nou DNI tramitat recentment a la comissaria de la Policía Nacional de Figueres.

Els noms de José i Pascual corresponen als dels avis de l'Artemi i es van afegir al seu nom, després d'una coma que marca clarament un separació, quan va ser inscrit l'11 d'abril del 1940 al Registre Civil de Barcelona, l'endemà de la data del seu naixement.

Actualment, la legislació només permet inscriure un nounat amb un nom compost o dos de simples, però quan va néixer l'Artemi no hi havia aquesta limitació, si bé l'ús de la coma després del primer nom feia entendre d'una manera clara que el nom d'ús corrent havia de ser el primer.

De fet, fins avui, la identificació oficial d'aquest barceloní que ha dedicat la seva vida professional al món de la fotografia havia prescindit sempre dels noms afegits dels avis.

Tot i aquesta evidència, en la resolució de la direcció general dels Registres i del Notariat en què s'afirma que “és notori que el nom català d'Artemi és l'equivalent onomàstic del castellà Artemio” també es deixa constància que el veí d'Espolla només ha demanat “la traducció a la llengua catalana d'un dels tres noms imposats”, per la qual cosa resol que “el nom resultant” és el d'“Artemi José Pascual”.

Quan l'Artemi va anar fer-se el nou DNI la funcionària que el va atendre li va dir que estava obligada a posar-hi els tres noms, el corregit i els altres dos amb la forma castellana. I així ha quedat. L'últim tràmit que li queda per fer a l'Artemi Bellés és el de normalitzar el nom al carnet de conduir, fet pel qual haurà de desplaçar-se a la seu de la Direcció General de Trànsit a Girona.

Registre de Barcelona

L'embolic administratiu de la traducció d'Artemio per Artemi té la seva explicació en la interpretació de la norma que va fer el Registre de Barcelona en rebre la petició de canvi de nom cap a mitjan 2009. El primer pas que va fer l'Artemi Bellés va ser comparèixer davant el jutjat de pau d'Espolla per aixecar acta de la seva voluntat de catalanitzar-se el nom. El document corresponent va ser remès al Registre de Barcelona, que el va rebre el 6 de juny del 2009 i que no va resoldre l'afer fins al mes de febrer del 2011. Va ser aleshores quan va notificar que no podia fer el canvi, al·legant que s'havia optat per un procediment incorrecte i que el fet que hi hagués tres noms –Artemi, José i Pascual– obligava a incoar un expedient de canvi de nom per ús de tramitació diferent.

La burocràcia va deixar aleshores el cas en una via morta, amb la intervenció poc eficaç tant del síndic de greuges com del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Finalment el tema va ser derivat a la direcció general dels Registres i del Notariat, que va iniciar unes “actuacions sobre substitució de nom pel seu equivalent onomàstic en la llengua catalana”. La resolució en què s'accepta el nou nom d'Artemi es va dictar el 31 de juliol del 2014. Des d'aleshores, el registre barceloní encara va tardar nou mesos més a fer oficial el canvi.

LES DATES
29.05.09
El primer tràmit pel canvi de nom el va fer l'Artemi Bellés davant el jutge de pau d'Espolla, municipi on resideix.
31.08.14
La direcció general dels Registres i Notariats accepta la traducció del nom d'Artemio
a Artemi.
09.04.15
El Registre Civil de Barcelona fa l'anotació definitiva, quatre anys després de treure's el tema de sobre.

EL PUNT

Final de mandat accidentat a Vilobí d'Onyar

Tensió a l'orquestra
L'alcaldessa diu que la marxa d'un regidor ha sobtat “l'equip de govern i el poble”
Borrell, ara al GMI, no se sent de cap partit i diu que Guillem (CiU) queda “sense músics”

Una imatge del ple ordinari de Vilobí de dijous, el primer amb l'equip de govern en minoria. Borrell, amb camisa de quadres, l i l'alcaldessa, Olga Guillem (CiU), amb ulleres, estan asseguts l'un davant de l'altre Foto: JOAN SABATER.


A Vilobí d'Onyar l'equilibri de forces del ple municipal ha canviat. Dels sis regidors de l'equip de govern, de CiU, un ha estat expulsat (Josep Pitu Borrell i Mató), i un altre (Félix Sánchez) ha plegat fa quinze dies. Això ha provocat que en el ple de dijous al migdia es fes molt notòria la tensió en l'orquestra, agafant la metàfora de l'esmentat Borrell. “A la seva llista [la de CiU], només hi continua ella. Que tots els músics de l'orquestra marxin vol dir alguna cosa.”

Els canvis de posició de dos regidors de CiU –sobretot de Borrell– han enrarit l'ambient. A més, per primer cop en molts anys, l'equip de govern ha perdut una votació: l'aprovació del catàleg de masies. Hi va haver sis vots en contra: els cinc regidors del GMI i el de Borrell. Hi va haver quatre vots a favor [de CiU] i una abstenció [de Sánchez]. “Tenia clar que això no ho aprovaríem. Tant quan érem sis regidors, cinc, o ara que en som quatre. Ho veia venir, però ho volíem presentar [en l'últim ple de mandat] perquè hi havíem treballat molt”, diu Guillem.

La fractura de l'equip de govern s'havia anat gestant, però s'ha fet evident al final de mandat. El fet que Pitu Borrell sigui familiar del cap de l'oposició, Josep Borrell i Bueno, incomodava l'alcaldessa des de feia mesos. I ara Borrell i Mató, que havia de ser el cap de llista d'Unió Municipal, se n'ha anat al GMI.

“Pulcritud i lleialtat”

“El que no mata et fa més gran”, va dir Guillem al final del ple ordinari de dijous. Amb poques paraules l'alcaldessa de Vilobí, en el càrrec des del 2009, resumia l'actual situació. Va ser just després que s'acomiadessin els regidors Salvador Martí (CiU) i Marta Contreras (GMI). “El que demanaria és que fóssim pulcres i lleials. L'endemà de les eleccions ens veurem pel carrer i no es tracta d'aixafar el producte de l'altre. Es tracta de vendre el teu, i ja està”, va demanar Martí.

L'alcaldessa assenyala que l'estratègia del seu antic regidor “ha sobtat la gent i l'equip de govern. A mi no em fa ni fred ni calor [que sigui al GMI]. Això diu molt de la gent”, assenyala la batllessa. Pitu Borrell, per la seva banda, assenyala que no se sent de cap partit i que treballa per Vilobí des que als 18 anys formava part de la comissió de la festa major. Hi ha més novetats: el regidor Josep Argelés (GMI) serà el cap de llista d'ERC, que es presenta per primer cop.

EL PUNT